दमिश्क, सीरिया – मोहम्मद चाईब ने फोन पर धीमे स्वर में एक रिश्तेदार को गंभीर खबर सुनाई: उसने अपने भाई को मुर्दाघर में पाया था।
“मैंने उसे देखा और अलविदा कहा,” उन्होंने कहा। उसकी नज़र सामी चाईब के काले शरीर पर रुकी, जिसके दाँत नंगे थे और उसकी आँखों की कोखें ख़ाली थीं। ऐसा लगा मानो वह चीखते-चिल्लाते मर गया हो। “यह सामान्य नहीं लगता. “उसके पास आँखें भी नहीं हैं।”
मृतक को पांच महीने पहले सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल-असद के शासन के तहत एक अज्ञात जेल प्रणाली में गायब कर दिया गया था। उनका शव पिछले सप्ताहांत में असद की सरकार गिरने के बाद से सीरिया भर में हिरासत केंद्रों और जेलों में पाए गए कई शवों में से एक है।
कुछ कैदियों की कुछ हफ्ते पहले ही मौत हो गई थी. अन्य लोग महीनों पहले ही ख़त्म हो गए। दुनिया भर में सीरियाई लोग अब उन मारे गए प्रियजनों को देखने की उम्मीद में शवों की तस्वीरें प्रसारित कर रहे हैं जिनकी किस्मत एक रहस्य थी।
एसोसिएटेड प्रेस ने बुधवार को दमिश्क में जिस मुर्दाघर का दौरा किया, वहां परिवार एक दीवार के पास पहुंचे, जहां मृतकों की तस्वीरें लगी हुई थीं, जो मृतकों की एक परेशान करने वाली गैलरी थी। पहचाने जाने योग्य चेहरे की तलाश में रिश्तेदारों ने बेताबी से छवियों को स्कैन किया।
मोहम्मद चाईब को कभी नहीं पता चला कि उसके भाई को क्यों कैद किया गया था। “हमने कहानियाँ सुनीं- भांग, अंग तस्करी, ड्रग्स, हथियारों का सौदा। लेकिन उनका इससे कोई लेना-देना नहीं था,” उन्होंने कहा।
तुर्किये में रहने वाले एक अन्य भाई द्वारा उसे एक शव की तस्वीर भेजने के बाद वह मुर्दाघर में भाग गया, जो परिचित लग रहा था। वह अपने भाई को उसके कान के नीचे एक तिल और कटी हुई मध्यमा उंगली से पहचानने में सक्षम था, यह चोट तब लगी थी जब वह 12 साल का था।
शव के ऊपर खड़े होकर, उसने चादर उठाई और धीरे से अपने भाई का बायां हाथ हटाकर उसका बारीकी से निरीक्षण किया। “यहाँ,” उन्होंने स्टंप की ओर इशारा करते हुए कहा।
आस-पास, फोरेंसिक कर्मियों ने शवों की पहचान करने और उन्हें रिश्तेदारों तक पहुंचाने के लिए तेजी से काम किया।
मुर्दाघर के सहायक यासर कासर ने कहा कि सुबह उन्हें अस्पताल से 40 शव मिले जिनकी उंगलियों के निशान और डीएनए नमूनों से पहचान की जा रही है। उन्होंने कहा कि कर्मचारी पहले ही लगभग आठ की पहचान कर चुके हैं। “लेकिन दर्जनों परिवार आ रहे हैं, और संख्या मेल नहीं खाती।”
कासर ने कहा, कुछ शव कुख्यात सैयदनाया जेल से आए हैं, जो अभी भी कैदियों की वर्दी पहने हुए हैं।
उनके सहयोगी डॉ. अब्दुल्ला यूसुफ ने कहा कि सभी की पहचान करने में समय लगेगा।
“हम परिवारों की पीड़ा को समझते हैं, लेकिन हम भारी दबाव में काम कर रहे हैं। शव नमक के कमरों में पाए गए, जो अत्यधिक ठंड के संपर्क में थे, ”उन्होंने कहा।
उन्होंने बताया कि शवों की जांच करने वाले मुर्दाघर के अधिकारियों ने बंदूक की गोली के घाव और निशान देखे हैं जो यातना का परिणाम प्रतीत होते हैं।
2011 के बाद से सीरिया में अनुमानित 150,000 लोगों को हिरासत में लिया गया है या लापता होने की सूचना दी गई है। असद शासन के तहत, असहमति का कोई भी संकेत तुरंत किसी को जेल भेज सकता है। वर्षों तक, यह मौत जैसी सजा थी क्योंकि कुछ ही लोगों ने इसे सिस्टम से बाहर कर दिया था।
रिहा किए गए कैदियों और जेल अधिकारियों की गवाही का हवाला देते हुए, एमनेस्टी इंटरनेशनल ने बताया है कि लगातार सामूहिक फांसी में हजारों सीरियाई लोग मारे गए थे। कैदियों को लगातार यातना, तीव्र पिटाई और बलात्कार का शिकार होना पड़ा। कैदी अक्सर चोट, बीमारी या भूख से मर जाते थे। मानवाधिकार समूह ने कहा कि कुछ लोग मनोविकृति में पड़ गए और भूख से मर गए।
बुधवार को मुर्दाघर में शवों में एक सीरियाई कार्यकर्ता माज़ेन अल-हमादा भी था, जो यूरोप भाग गया था लेकिन 2020 में सीरिया लौट आया और आगमन पर उसे जेल में डाल दिया गया। उनकी क्षत-विक्षत लाश सैयदनाया में खूनी चादर में लिपटी हुई मिली थी।
जैसे ही उन्होंने मुर्दाघर की तलाशी ली, कुछ परिवार शवों के बीच चले गए, चुपचाप रोते रहे और परिचित विशेषताओं को देखने के लिए रुक गए। शव सफेद चादर में ढके हुए थे, प्रत्येक पर एक नंबर अंकित था और कुछ पर “अज्ञात” का लेबल लगा हुआ था।
चार बच्चों की 64 वर्षीय फिलिस्तीनी मां हिलाला मेरिह गंदे पहचान कक्ष में थीं, उनके चारों ओर बॉडी बैग थे। उसे अभी-अभी अपना एक बच्चा मिला था।
वह रुक गया, अपनी आँखें कसकर बंद कर लीं और प्रार्थना करते हुए अपना चेहरा छत की ओर कर लिया। उनके चार बच्चों को पूर्व सीरियाई शासन ने 2013 में यरमौक फ़िलिस्तीनी शरणार्थी शिविर में कार्रवाई के दौरान गिरफ्तार कर लिया था। उसे अभी तक तीन नहीं मिले हैं।
उन्होंने कहा, ”मुझे नहीं पता कि वे कहां हैं।” “मुझे मेरे बच्चे दो, मेरे बच्चों की तलाश करो!”
“उसने अपने लोगों के साथ ऐसा क्यों किया?” मेरियह असद के संदर्भ में चिल्लाया। “उन्हें कैद करने के लिए, हमने इसका विरोध नहीं किया होता। उनका न्याय करो, लेकिन उनका वध करो?
इमाद हब्बल जैसे अन्य सीरियाई लोग अपने नुकसान की वास्तविकता और अन्याय को समझते हुए मुर्दाघर में निश्चल पड़े रहे।
हब्बल ने अपने भाई दिया हब्बल के शव को देखा।
उन्होंने कहा, “हम कल आये और हमने उसे मृत पाया।” “उन्होंने उसे मार डाला। क्योंकि? उसका अपराध क्या था? उसने उनके साथ क्या किया? सिर्फ इसलिए कि वह अपने देश लौट आया?”
उनके भाई ने कहा, सीरियाई दीया हब्बल, जो 2003 से सऊदी अरब में रह रहे थे, 2024 के मध्य में अपने परिवार से मिलने के लिए दमिश्क लौट आए। उन्हें छह महीने पहले सैन्य सेवा से बचने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
कांपते हाथों से इमाद हब्बल ने कंबल उठाया, रोते हुए उसकी आवाज टूट गई और वह अपने भाई से बात करने लगा।
उन्होंने कहा, ”मैंने तुमसे कहा था कि मत आओ।” “काश तुम न आते।”
___
इस कहानी का अंग्रेजी से अनुवाद एक एपी संपादक द्वारा जनरेटिव आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस टूल की मदद से किया गया था।
