पहली नज़र में यह एक प्यारी बेटी का अपने पिता को लिखा हार्दिक पत्र लगता है। लेकिन वास्तव में, सारा शरीफ का प्रेतवाधित नोट, जो उनकी मृत्यु के बाद ही खोजा गया था, दया की एक हताश बोली से ज्यादा कुछ नहीं था।
उसने अपने पिता उरफान को लिखा: ‘मैं आपसे बहुत प्यार करती हूं, हमारा परिवार शहर में सबसे अच्छा है, हम दुनिया भर में प्यार फैलाते हैं।’
आज आख़िरकार उस परिवार में सारा और उसके भाई-बहनों की क्रूर परवरिश के बारे में सच्चाई बताई जा सकती है, जहाँ हिंसा को ‘सामान्य’ बना दिया गया था।
मेल और अन्य मीडिया द्वारा यह उजागर करने के लिए कानूनी लड़ाई लड़ने के बाद कि कैसे 10 वर्षीय स्कूली छात्रा को अधिकारियों द्वारा बार-बार फेल किया गया था, जारी किए गए कष्टदायक पारिवारिक अदालत के दस्तावेज़ उसके बचपन की एक भयानक तस्वीर पेश करते हैं।
2013 में सारा के जन्म से पहले ही, उनके पिता पुलिस और बच्चों की सेवाओं से अच्छी तरह परिचित थे – 2010 और 2012 के बीच अधिकारियों को उनके घर पर चार बार बुलाया गया था।
सारा के भाई-बहनों में से एक, जिसे अदालत ने ‘जेड’ कहा था और जो सिर्फ तीन साल की उम्र में एक दुकान में अकेला पाया गया था, के खिलाफ उपेक्षा और हिंसा की चिंताओं के कारण सरे काउंटी काउंसिल के बच्चों की सेवाएं 2010 से संपर्क में थीं।
उस वर्ष बाद में, शरीफ को सारा की मां ओल्गा डोमिन पर हमला करने और जेड को मारने, बच्चे की पीठ पर हाथ का निशान छोड़ने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
2011 में, Z ने शिक्षकों से कहा ‘डैडी ने मुझे मारा’। लेकिन अगले वर्ष तक, कहानी चेतावनी संकेतों की श्रृंखला के पहले ‘मम्मी हिट मी’ में बदल गई थी कि बच्चों को शरीफ की रक्षा के लिए झूठ बोलने के लिए मजबूर किया जा रहा था।
सारा शरीफ का प्रेतवाधित नोट, जो उनकी मृत्यु के बाद ही खोजा गया, दया की एक हताश बोली से ज्यादा कुछ नहीं था
सारा शरीफ के घर के बाहर पुलिस, जहां 10 अगस्त को उनके पिता के ब्रिटेन से भाग जाने के बाद घर में उनका शव मिला था
10 साल की सारा को कम से कम 71 चोटों के साथ मृत पाया गया, जिसमें पिटाई और जलने के निशान और गर्दन की हड्डी टूटी हुई थी।
वही बच्चा जले हुए निशान के साथ पाया गया और फिर से परिवार के घर से आधा मील दूर वोकिंग टाउन सेंटर में अकेला पाया गया।
सामाजिक कार्यकर्ताओं ने दर्ज किया कि Z को ‘अस्पष्ट चोटें’ लगी थीं, जैसा कि एक अन्य भाई-बहन को भी हुआ था, जिसे U कहा जाता है। जब 2013 में Z को लोहे से जला दिया गया था, तो दौरा करने वाले सामाजिक कार्यकर्ताओं को बच्चों के शयनकक्षों में कोई प्रकाश बल्ब या बिस्तर नहीं मिला।
जब सारा का जन्म हुआ तो उसे बाल संरक्षण आदेश के तहत रखा गया था, जिसने स्थानीय प्राधिकारी को उसके और उसके भाई-बहनों की कानूनी जिम्मेदारी दी थी।
नवंबर 2014 में जब जेड ने सुश्री डोमिन द्वारा काटे जाने और शरीफ द्वारा ‘चुटकी और मुक्का मारने’ की शिकायत की थी, तब उसे पालक देखभाल में ले जाया गया था, तब वह लगभग दो साल की थी।
देखभाल करने वालों ने देखा कि सारा और यू पर सिगरेट से जलने के निशान थे, लेकिन शरीफ ने कहा कि वे चिकनपॉक्स के निशान थे।
2014 के अंत में, सारा यू के साथ घर लौट आई लेकिन जब उसकी मां ने घरेलू हिंसा का आरोप लगाते हुए परिवार को घर छोड़ दिया तो उसे फिर से पालक देखभाल में रखा गया।
अगले वर्ष देखभाल की कार्यवाही के बीच में, सुश्री डोमिन ने शरीफ पर उन्हें और उनके बच्चों को मारने और नियंत्रित करने और हिंसक व्यवहार करने का आरोप लगाया।
पुलिस को शरीफ की पूर्व-गर्लफ्रेंड्स की ओर से हिंसा और झूठे कारावास के पिछले आरोपों के बारे में पता था, लेकिन कोई आरोप नहीं लगाया गया और शरीफ घरेलू हिंसा का रास्ता अपनाने पर सहमत हो गए। जब उसके माता-पिता अलग हो गए, तो सारा अपनी मां के साथ एक महिला शरण में रहने लगी और शरीफ को केवल पर्यवेक्षित संपर्क की अनुमति थी।
42 वर्षीय उरफान शरीफ भावुक नहीं थे क्योंकि उन्हें अपनी बेटी की हत्या का दोषी पाया गया था
सारा की 30 वर्षीय सौतेली माँ बीनाश बतूल रो पड़ीं क्योंकि उन्हें लड़की की हत्या का दोषी पाया गया था
सामाजिक कार्यकर्ताओं ने नोट किया कि जब शरीफ ने दौरा किया, तो सारा चिल्लाई ‘चले जाओ’ और यू ने आरोप लगाया कि शरीफ ने ‘मम्मी को मुंह पर मारा और उनका खून बहाया।’ लेकिन ईस्टर 2019 आते ही, शरीफ के घर की यात्रा के दौरान, सारा ने अचानक अपने सुर बदल दिए और दावा किया कि वास्तव में, उसकी मां ही हिंसक थी।
उसने कहा कि सुश्री डोमिन ने उसे स्नान में डुबाने की कोशिश की, उसे लाइटर से जलाया, उसे थप्पड़ मारा, चिकोटी काटी और उसके बाल खींचे।
शरीफ ने आरोपों को एक वीडियो में रिकॉर्ड किया लेकिन ऐसा लगता है कि किसी ने सवाल नहीं किया कि क्या लेंस के पीछे का आदमी असली अपराधी हो सकता है।
शरीफ़ पर हिंसा के पिछले आरोपों के बावजूद, एक सामाजिक कार्यकर्ता ने दुर्भाग्यपूर्ण सिफ़ारिश की कि सारा और यू को उनके साथ वापस चले जाना चाहिए।
और अक्टूबर 2019 में, उस निर्णय की पुष्टि की गई जब सरे में गिल्डफोर्ड फैमिली कोर्ट के एक न्यायाधीश ने सहमति व्यक्त की कि सारा को अपने पिता और अपनी नई सौतेली माँ बटूल के साथ रहना चाहिए।
अदालत के दस्तावेजों में कहा गया है कि सारा ‘सहमति से’ शरीफ के साथ रहने गई थी।
जज को पिछले आरोपों के बारे में पता था, लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि शरीफ और बटूल ने उन्हें धोखा दिया है, बाद में दावा किया गया कि सुश्री डोमिन के बच्चे अपनी मां से ‘नफरत’ करते थे, उन्होंने दावा किया कि वे उन्हें ‘श्रेक’ और ‘ओग्रे’ कहते थे।
न्यायाधीश ने सुश्री डोमिन को दोषी ठहराया, सुझाव दिया कि उन्हें क्रोध के मुद्दों के लिए मदद की ज़रूरत है और बतूल की प्रशंसा करते हुए कहा कि सुश्री डोमिन के बच्चों को लेना उनके लिए ‘अद्भुत’ था क्योंकि उन्हें ‘किसी ऐसे व्यक्ति की ज़रूरत थी जिस पर वे भरोसा कर सकें’।
शिक्षकों ने सारा को एक ‘उत्साही, साहसी और उग्र’ बच्ची बताया था
न्यायाधीश ने सुश्री डोमिन से कहा: ‘यह अच्छा होगा यदि आप कम से कम उसके प्रति विनम्र रहें [Batool]उसके प्रति विनम्र रहें, उसके प्रति थोड़ा आभारी भी रहें।’
एक विशेषज्ञ ने अदालत को यहां तक बताया कि सारा का बतूल के साथ ‘वास्तव में अच्छा रिश्ता’ था, जो उसके लिए ‘सुरक्षा का बिंदु’ था। वेस्ट बायफ्लीट, सरे में अपने पिता के साथ रहने जाने के कुछ महीनों के भीतर, पड़ोसियों ने पिटाई और चीखने की आवाजें सुनीं। फिर भी वे पुलिस को बुलाने में असफल रहे।
बतूल ने अपनी बहन कंदीला सबूही को सारा की चोटों की तस्वीरों के साथ हमलों के बारे में अनगिनत संदेश भेजे लेकिन वह भी अलार्म बजाने में विफल रही।
यही वह समय था जब सारा ने हिजाब पहनना शुरू किया।
शिक्षकों ने मार्च 2023 में उसके चेहरे पर चोटें देखीं लेकिन सारा ने इसे रोलरस्केट्स पर गिरना बताकर खारिज कर दिया।
स्कूल ने घटना को सामाजिक सेवाओं के हवाले कर दिया। जांच के बाद, परिषद ने कहा कि आगे कोई कार्रवाई नहीं की जा रही है, लेकिन स्कूल से स्थिति पर ‘निगरानी’ करने को कहा।
कुछ दिनों बाद, सारा एक और चोट के साथ स्कूल आई, जिसके बारे में बटूल ने दावा किया कि यह चोट एक पेन के कारण लगी थी।
इसके बाद शरीफ ने सारा को घर पर ही पढ़ाने का फैसला किया। उसे फिर कभी घर के बाहर जीवित नहीं देखा गया। जब पिछले साल 8 अगस्त को उसकी मृत्यु हो गई, तो परिवार का एकमात्र सदस्य जिसने मदद मांगी, वह सारा का भाई यू था, जिसने एक दोस्त को संदेश भेजा: ‘हैलो। अति आवश्यक। मेरी बहन का अभी निधन हो गया।’
उस संपत्ति के बाहर फूल और नोट छोड़े गए जहां सारा का शव मिला था
अदालत ने सुना कि सारा का खून से सना शरीर संभवतः उसके भाई-बहनों के सामने एक कंबल में घर में ले जाया गया और बाहर जेट से धोया गया।
लेकिन शरीफ़ ख़त्म नहीं हुए थे. एक अंतिम घृणित मोड़ में, उसने सारा की चोटों पर जूरी सदस्यों को मूर्ख बनाने का प्रयास करते हुए कहा: ‘यह बच्चे ही रहे होंगे।’
उन्होंने यू को इस बात की गवाही देने के लिए भी मना लिया था कि वह दोषी नहीं हैं – लेकिन इससे पहले कि उनका बच्चा झूठी गवाही दे, शरीफ ने स्वीकार कर लिया कि वह ‘हर चीज के लिए जिम्मेदार’ हैं।
अब आख़िरकार इसका खुलासा हो सकेगा कि उनका आशय क्या था.
