व्हाइट हाउस का दावा है कि मेक्सिको की खाड़ी के नाम पर विवाद से एपी को दंडित करने का अधिकार है

न्यूयॉर्क – व्हाइट हाउस ने बुधवार को अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा मैक्सिको की खाड़ी के लिए सौंपे गए नए नाम का उपयोग करने से इनकार करने वाले समाचार संगठन “झूठ” कह रहे हैं, और जोर देकर कहा कि वह एसोसिएटेड प्रेस के पत्रकारों को राष्ट्रपति पद के कार्यक्रमों में शामिल करना जारी रखेंगे।

ट्रम्प ने फैसला किया है कि अंतर्राष्ट्रीय जल वाहिनी – मेक्सिको, संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों के साथ सीमित – संयुक्त राज्य अमेरिका की खाड़ी कहा जाता है। अपने प्रभावशाली शैली मैनुअल में, एपी ने संकेत दिया कि यह मैक्सिको की खाड़ी के नाम का उपयोग करना जारी रखेगा, और साथ ही साथ ट्रम्प के फैसले का उल्लेख करते हुए, यह सुनिश्चित करने के लिए कि दुनिया भर में शीर्षनामों को पहचानने योग्य है।

स्वतंत्र मीडिया द्वारा उपयोग की जाने वाली भाषा को विनियमित करने के लिए व्हाइट हाउस का प्रत्यक्ष प्रयास – और इससे जुड़े दंडात्मक उपाय – समाचार संगठनों के साथ अक्सर तनावपूर्ण ट्रम्प संबंधों में एक तीव्र तीव्रता को चिह्नित करते हैं।

बुधवार को एक संवाददाता सम्मेलन में, व्हाइट हाउस के सचिव, करोलिन लेविट ने कहा कि “यह एक तथ्य है कि लुइसियाना के तट से पानी के शरीर को संयुक्त राज्य अमेरिका की खाड़ी कहा जाता है, और मुझे यकीन नहीं है कि मीडिया क्यों मीडिया इसे कॉल नहीं करना चाहते।

दरअसल, पानी का शरीर आंशिक रूप से पानी में पाया जाता है जो संयुक्त राज्य अमेरिका से संबंधित नहीं हैं और उन्हें सैकड़ों वर्षों से मैक्सिको की खाड़ी कहा जाता है।

मंगलवार को अंडाकार कार्यालय में और व्हाइट हाउस के राजनयिक रिसेप्शन में घटनाओं के लिए एपी संवाददाताओं के प्रवेश को रोका गया। हालांकि एक एपी रिपोर्टर बुधवार को व्हाइट हाउस प्रेस रूम में सुनने के लिए था।

एपी के वरिष्ठ उपाध्यक्ष और कार्यकारी संपादक जूली पेस ने बुधवार को व्हाइट हाउस के प्रमुख सूसी विल्स के प्रमुख, इन कार्यों पर आपत्ति जताई।

“इस व्हाइट हाउस द्वारा की गई कार्रवाई स्पष्ट रूप से एपी को उनके भाषण की सामग्री के लिए दंडित करने के लिए दी गई थी,” पेस ने लिखा। “यह पहले (संवैधानिक) संशोधन के सबसे बुनियादी सिद्धांतों में से एक है कि सरकार जनता के खिलाफ या प्रेस के खिलाफ फटकार लागू नहीं कर सकती है कि वे क्या कहते हैं।”

व्हाइट हाउस का कहना है कि अंडाकार कार्यालय तक पहुंच एक विशेषाधिकार है

व्हाइट हाउस ने कहा कि एपी के प्रवेश द्वार को बुधवार को अपनी प्रेस कॉन्फ्रेंस के लिए अनुमति दी गई थी, लेकिन खाड़ी के नाम की शैली पर सवाल उठाते रहे। “किसी को भी अंडाकार कार्यालय में प्रवेश करने और संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति से सवाल पूछने का अधिकार नहीं है,” लेविट ने कहा। “हम यह तय करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं कि ओवल ऑफिस में कौन प्रवेश कर सकता है।”

सामान्य तौर पर, जब प्रेस को व्हाइट हाउस की घटनाओं को कवर करने की अनुमति दी जाती है जिसमें अंतरिक्ष सीमित होता है, तो पत्रकारों के एक छोटे समूह के प्रवेश द्वार की अनुमति होती है। एपी, जो हजारों ग्राहकों को समाचार प्रसारित करता है, पारंपरिक रूप से पिछली सरकारों में उस समूह का हिस्सा रहा है।

यह पूछे जाने पर कि क्या एपी संवाददाताओं के प्रवेश पर प्रतिबंध लगाना एक प्रतिशोध था, लेविट ने जवाब दिया कि इंटीरियर के सचिव ने आधिकारिक दस्तावेजों में नाम परिवर्तन को टाइप किया है और “इस कक्ष में व्यावहारिक रूप से अन्य सभी साधनों ने माना है कि यह शरीर का पानी की खाड़ी है। संयुक्त राज्य अमेरिका। “

माप ने प्रेस के कई रक्षकों के बीच अलार्म उत्पन्न किया। “एक एपी पत्रकार को ओवल ऑफिस में एक घटना को कवर करने के लिए प्रतिबंधित करना क्योंकि एपी ने राष्ट्रपति ट्रम्प के नाम के परिवर्तन को नहीं अपनाया है जिसे लंबे समय से मैक्सिको की खाड़ी कहा जाता है, पहले संशोधन के लिए एक शिकायत है,” प्रसिद्ध वकील फ्लोयड अब्राम्स कहा।

समाचार संगठनों के एक महत्वपूर्ण संघ, इंटर -मेरिकन प्रेस सोसाइटी ने बुधवार को कहा कि व्हाइट हाउस का उपाय “सेंसरशिप और डराने का एक कार्य था जो संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान में निहित प्रेस की स्वतंत्रता का उल्लंघन करता है।”

एसआईपी के अध्यक्ष, जोस रॉबर्टो डुटिज़ ने इस उपाय के बारे में चिंता व्यक्त की: “एपी के खिलाफ पत्रकारिता कवरेज और चेतावनी के लिए प्रतिबंध सार्वजनिक हित की जानकारी पर आधिकारिक मानदंड लगाने के लिए एक परेशान करने वाले इरादे को प्रदर्शित करता है, जो करने वालों के लिए फटकार के खतरे के साथ उन्हें मोड़ो न करें, ”अल सल्वाडोर में ग्राफिक प्रेस के जनरल डायरेक्टर दुतिज़ ने कहा।

कई जो लिखते हैं वे एपी की शैली का अनुसरण करते हैं

संयुक्त राज्य अमेरिका में Google मैप्स एप्लिकेशन के उपयोगकर्ता अब संयुक्त राज्य अमेरिका की खाड़ी के नाम के साथ जल निकाय देखेंगे। मैक्सिकन उपयोगकर्ता “मैक्सिको की खाड़ी” देखेंगे। दुनिया के अन्य हिस्सों में, Google इसे “मैक्सिको की खाड़ी (संयुक्त राज्य अमेरिका की खाड़ी)” के रूप में पहचानता है।

लेकिन एपी का निर्णय प्रभावशाली है क्योंकि कई मीडिया और अन्य संगठन इसे एक रेफरी के रूप में उपयोग करते हैं कि कैसे लगातार चीजों को संदर्भित किया जाए।

कुछ बड़े मीडिया के अपने नियम हैं।

– न्यूयॉर्क टाइम्स ने संकेत दिया कि वह उस विषय के बारे में बात करने वाली कहानियों में ट्रम्प द्वारा आदेशित नाम के परिवर्तन का उल्लेख करते हुए मेक्सिको की खाड़ी का उपयोग करना जारी रखेगा। संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ, मेक्सिको और क्यूबा पर सीमावर्ती पानी का वह शरीर, 400 से अधिक वर्षों से मेक्सिको की खाड़ी का नाम रहा है।

– वाशिंगटन पोस्ट ने यह भी कहा कि वह ज्यादातर संदर्भों में मैक्सिको की खाड़ी का उपयोग करेंगे क्योंकि “यह केवल संयुक्त राज्य अमेरिका के अधिकार क्षेत्र में नहीं है और संयुक्त राज्य अमेरिका का खाड़ी नाम वैश्विक पाठकों को भ्रमित कर सकता है।”

“फॉक्स न्यूज ने कहा कि, रविवार से, वह अपने सभी संदर्भों में संयुक्त राज्य की खाड़ी का उपयोग करेगी।”

ट्रम्प ने यह भी आदेश दिया है कि राष्ट्रपति बराक ओबामा ने उस अलास्का शिखर के नाम को अपने स्वदेशी संप्रदाय, डेनाली में बदलने के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे ऊंचे पर्वत का नाम बदल दिया। एपी का कहना है कि यह ट्रम्प के फैसले का पालन करेगा क्योंकि उनके पास उन क्षेत्रों का नाम बदलने का अधिकार है जो केवल संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर हैं।

____

इस कहानी का अंग्रेजी से एक एपी एडिटर द्वारा एक जेनेरिक आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस टूल की मदद से अनुवाद किया गया था।