वाशिंगटन – कैलिफोर्निया में एक आइसक्रीम की दुकान से उत्तरी कैरोलिना में एक चिकित्सा आपूर्ति व्यवसाय और डेट्रायट के बाहरी इलाके में एक शर्ट विक्रेता तक, संयुक्त राज्य अमेरिका की कंपनियों ने उन करों के लिए एक झटका देने के लिए तैयार किया, जो राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने शनिवार को कनाडा, मैक्सिको से आयात करने का आदेश दिया था और चीन – देश के तीन सबसे बड़े वाणिज्यिक भागीदार।
टैरिफ – कनाडाई और मैक्सिकन उत्पादों के लिए 25% और चीनी सामानों के लिए 10% – मंगलवार को लागू होगा। तेल, प्राकृतिक गैस और बिजली सहित कनाडाई ऊर्जा पर 10percentसे कम दर के साथ कर लगाया जाएगा।
मेक्सिको के राष्ट्रपति ने तुरंत प्रतिशोध टैरिफ का आदेश दिया और कनाडा के प्रधान मंत्री ने कहा कि देश अमेरिकी आयातों में 155,000 मिलियन डॉलर तक के बारे में 25% के समान टैरिफ लगाएगा। चीन ने ट्रम्प की कार्रवाई का तुरंत जवाब नहीं दिया।
येल विश्वविद्यालय के बजट प्रयोगशाला का अनुमान है कि ट्रम्प के टैरिफ में वार्षिक क्रय शक्ति में $ 1,000 और $ 1,200 के बीच औसत अमेरिकी परिवार की लागत होगी।
टैक्स फर्म और कंसल्टिंग ईवाई के मुख्य अर्थशास्त्री ग्रेगरी डाको का अनुमान है कि टैरिफ ने मुद्रास्फीति को बढ़ाएगा, जिसने दिसंबर में 2.9% की वार्षिक दर दर्ज की, इस वर्ष 0.4 प्रतिशत अंक। DACO ने यह भी कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका की अर्थव्यवस्था, जो पिछले साल 2.8% बढ़ी थी, इस साल 1.5% और 2026 में 2.1% की गिरावट आएगी, क्योंकि उच्चतम आयात लागत कुशन उपभोक्ता और व्यापार निवेश के खर्च का खर्च है “।
कैलिफोर्निया के सांता क्रूज़ में पेनी आइसक्रीम की दुकान को अपनी आइसक्रीम की कीमतें बढ़ानी पड़ी – जिसमें “स्ट्रॉबेरी पिंक काली मिर्च” और “चॉकलेट कारमेल विथ सी सॉल्ट” जैसे लोकप्रिय स्वाद भी शामिल हैं – एक मुद्रास्फीति में वृद्धि के कारण हाल के वर्षों में बार -बार अपनी आपूर्ति की कीमत में।
“मुझे हमेशा कीमतें होने के बारे में बुरा लगता है,” सह -मालिक ज़ैच डेविस ने कहा। “हमें उम्मीद थी कि मुद्रास्फीति नीचे जाने के लिए, कि अर्थव्यवस्था 2025 में स्थिर हो गई … अब टैरिफ के साथ, हमें इसे फिर से करना पड़ सकता है।”
ट्रम्प के टैरिफ ने कहा कि डेविस ने रेफ्रिजरेटर, फ्रीजर और ब्लेंडर्स की लागत को बढ़ाने की धमकी दी है, जो ज्यादातर चीन में निर्मित किए गए हैं, जिनकी आवश्यकता होगी अगर पेनी आइसक्रीम की दुकान अपने छह स्टोरों का विस्तार करने का फैसला करती है। इसमें अभी भी अतिरिक्त उपकरण लागतों की दर्दनाक यादें हैं जो कंपनी को अवशोषित करना था जब ट्रम्प ने अपने पहले कार्यकाल के दौरान चीन पर भारी टैरिफ लगाए थे।
नए टैरिफ एक ग्राहक की पसंदीदा की कीमत में भी वृद्धि करेंगे – बहुरंगी चीनी कंफ़ेद्दी जो आइसक्रीम में छिड़का जाता है – वह पेनी आइस क्रीमरी, व्हिटबी, ओंटारियम में एक कंपनी से आयात करता है। 25% का आयात कर लागू करें, यहां तक कि किसी चीज़ में भी उतना ही छोटा है जितना कि आपके जैसे छोटे व्यवसाय को नुकसान पहुंचा सकता है।
“मार्जिन बहुत तंग हैं,” उन्होंने कहा। “उस पूरक की पेशकश करने में सक्षम होने के लिए, यह शायद प्रति गेंद 10 अतिरिक्त लाभ प्राप्त कर सकता है। यदि एक टैरिफ इसे समाप्त करता है, तो यह वास्तव में लाभदायक होने और संतुलन के कगार पर होने और यहां तक कि वर्ष के अंत में पानी के नीचे होने के बीच का अंतर हो सकता है।
एशविले, नॉर्थ कैरोलिना में, केसी हाइट, एरोफ्लो हेल्थ के जनरल डायरेक्टर, एक झटका होने की उम्मीद करते हैं क्योंकि आपकी कंपनी अपनी आपूर्ति के आधे से अधिक से अधिक प्राप्त करती है – स्तन के दूध के लिए स्तन के रूप में – चीनी निर्माताओं के लिए, और उन्हें बीमा के माध्यम से अमेरिकी रोगियों के साथ प्रदान करता है योजनाएं। एरोफ्लो हेल्थ को ट्रम्प ने अपने टैरिफ पर फैसला करने से पहले स्थापित दरों पर बीमा भुगतान प्राप्त किया।
HITE ने कहा कि चीनी आयात कर कंपनी के वित्त को प्रभावित करेगा, जिससे सस्ते और कम गुणवत्ता वाले उत्पादों को खरीदने या उच्च स्वास्थ्य बीमा प्रीमियम के माध्यम से उच्च लागत को स्थानांतरित करने के लिए मजबूर किया जाएगा। इन्हें दो साल का समय लग सकता है, हाइट ने कहा, लेकिन उपभोक्ताओं के बजट को प्रभावित करना समाप्त हो जाएगा।
“यह रोगियों को प्रभावित करेगा,” HITE ने कहा। “समय के साथ, मरीज उत्पादों के लिए अधिक भुगतान करेंगे।”
यहां तक कि संयुक्त राज्य अमेरिका में निर्मित असंयम के लिए शोषक पैड भी नहीं हैं जो कि एयरोफ्लो स्वास्थ्य खरीदते हैं, ट्रम्प आयात करों से सुरक्षित हैं। वे एरोफ्लो हेल्थ के अनुसार, कनाडा और प्लास्टिक पल्प और चाइना पैकेजिंग को शामिल कर सकते हैं, जो टैरिफ के लिए “अशांति” की चेतावनी देता है।
“क्या यह हमारे व्यवसाय को प्रभावित करेगा? मैं शर्त लगाता हूं, “लिंडा स्लेसिंगर-वैगनर, स्किननीटेस के मालिक, बर्मिंघम, मिशिगन, उत्तर के उत्तर में एक महिला कपड़ों की कंपनी, जो चीन के कपड़े आयात करती है। उसने कहा कि 10% कर उनकी लागत में वृद्धि करेगा, हालांकि यह ग्राहकों को स्थानांतरित करने के बजाय अतिरिक्त खर्च को अवशोषित करने की योजना बना रहा है।
“मुझे पसंद नहीं है कि क्या हो रहा है,” उन्होंने कहा, टैरिफ के व्यापक प्रभाव का जिक्र करते हुए। “और मुझे लगता है कि लोग वास्तव में उन कीमतों से प्रभावित होने जा रहे हैं जो वे कारों में, लकड़ी में, कपड़े में, भोजन में देखने जा रहे हैं। यह एक आपदा होगी।
संयुक्त राज्य अमेरिका के एक पूर्व वाणिज्यिक अधिकारी विलियम रिंसच ने अब सेंटर फॉर स्ट्रेटेजिक एंड इंटरनेशनल स्टडीज के साथ कहा है कि टैरिफ से बचने के लिए अग्रिम में आयातित सामानों को संग्रहीत करने वाली कई कंपनियां हफ्तों या कुछ महीनों के लिए अपने संचित आविष्कारों का सहारा ले सकेंगी , अपने ग्राहकों के लिए प्रभाव में देरी।
उद्योग के एक रक्षा समूह, हिस्पैनिक निर्माण परिषद के जनरल डायरेक्टर जॉर्ज कैरिलो ने कहा कि निर्माण कंपनियां ट्रम्प के कार्यों से पहले सामग्री का एकाधिकार कर रही हैं, लेकिन वह इस संभावना के बारे में चिंतित हैं कि मुद्रास्फीति तीन छह महीने में शुरू हो गई है।
कारिलो ने घोषणा से पहले शनिवार को एक टेलीफोन साक्षात्कार में कहा, “एक बार इन्वेंट्री शुरू हो जाती है, हम प्रभाव महसूस करना शुरू कर देंगे।” “सामान्य प्रमोटरों और ठेकेदारों को अधिक उत्पादों को खरीदने और खरीदना शुरू करने की आवश्यकता है और उच्च कीमत पर होगा।”
उन्होंने कहा कि यह सब एक उभरते हुए आव्रजन दमन से बढ़ा दिया जाएगा जो पहले से ही निर्माण उद्योग श्रम रिजर्व को डरा रहा है, उन्होंने कहा।
“यदि आप टैरिफ डालते हैं और नौकरी की अस्थिरता डालते हैं, तो आप शानदार प्रोजेक्ट देरी करेंगे। यह उपलब्धता की कमी के कारण कीमतों में वृद्धि पैदा करेगा, ”कैरिलो ने कहा।
फिर ऐसे उद्योग हैं जिनके पास भंडारण की विलासिता नहीं है, जैसे कि सुपरमार्केट जिनके कृषि उत्पाद खराब हो जाएंगे। तो प्रभाव कुछ दिनों में सुपरमार्केट की अलमारियों पर दिखाई देगा।
“एवोकाडोस को स्टोर न करें,” रीसच ने कहा। “कटे हुए फूलों को स्टोर न करें। केले को स्टोर न करें।
नोगेल्स टोमैटो कॉमर्स सेंटर, एरिज़ोना में, रॉड स्ब्रागिया फल और सब्जी विक्रेता के लिए, जो लगभग चार दशक पहले व्यवसाय में अपने पिता के साथ हुआ था, वह चिंतित है कि आयात टैरिफ कुछ वितरण कंपनियों को व्यवसाय छोड़ने के लिए मजबूर कर सकता है और “होगा” होगा ” अमेरिकी उपभोक्ता के लिए हानिकारक, सुपरमार्केट में उनके पास मौजूद विकल्पों के लिए। “
पिछले तीन चुनावों में ट्रम्प को वोट दिया गया था और इसे “कट्टर रिपब्लिकन” माना जाता है। राष्ट्रपति ने कहा, इस मामले पर ठीक से सलाह नहीं दी जानी चाहिए थी।
“जब हम उपभोक्ताओं, मुद्रास्फीति के दबाव और हमारी आबादी के सामान्य स्वास्थ्य के लिए लागत के बारे में चिंतित होते हैं,” उन्होंने पूछा, “हम ताजा फलों और सब्जियों तक पहुंच क्यों बनाने जा रहे हैं?”
यह भी संभावना है कि अमेरिकी किसान कनाडा, चीन और मैक्सिको के साथ ट्रम्प के वाणिज्यिक विवाद में फंस जाएंगे। ग्रामीण क्षेत्रों में राष्ट्रपति के समर्थक प्रतिशोध टैरिफ के लिए एक आकर्षक उद्देश्य हैं। ट्रम्प के पहले जनादेश में ऐसा ही हुआ जब अन्य देशों, विशेष रूप से चीन ने सोयाबीन और सुअर जैसे उत्पादों पर अपने स्वयं के टैरिफ के साथ राष्ट्रपति के टैरिफ का जवाब दिया। जवाब में, ट्रम्प ने खोई हुई बिक्री और कम कीमतों की भरपाई के लिए अरबों करदाताओं को खर्च किया।
कई किसानों के पास अब है कि राष्ट्रपति उन्हें फटकार से बचाता है।
“ट्रम्प सरकार ने एक सुरक्षा नेटवर्क प्रदान किया,” उत्तरी कैरोलिना प्रोड्यूसर्स एसोसिएशन के उप निदेशक, तंबाकू वास्तुकार ली विकर ने कहा, 700 खेतों का एक संग्रह जो कानूनी रूप से एक संघीय वीजा कार्यक्रम के माध्यम से खेतों में काम करने के लिए विदेशी अस्थायी श्रमिकों को वहन करता है। एसोसिएशन के कई किसान “विश्वास करते हैं कि वह किसी भी व्यक्ति की देखभाल करेगा जो टैरिफ से नुकसान पहुंचाता है, और यह वास्तव में वह सब कुछ है जो हम पूछ सकते हैं।”
____
न्यूयॉर्क में एपी मॅई एंडरसन और देवदार अटानासियो पत्रकार; बर्मिंघम, मिशिगन में माइक हाउसहोल्डर; रैले, उत्तरी कैरोलिना में गैरी रॉबर्टसन; फीनिक्स में गेब्रियल सैंडोवल; और वाशिंगटन में दीदी तांग और क्रिस्टोफर रुगबर ने इस कार्यालय में योगदान दिया।
___
इस कहानी का अंग्रेजी से एक एपी एडिटर द्वारा एक जेनेरिक आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस टूल की मदद से अनुवाद किया गया था।