केरी रसेल और एलिसन जेनी ‘द डिप्लोमैट’ सीज़न 2 में महिला पावर प्लेयर्स के रूप में आमने-सामने बात करती हैं और बताती हैं कि उस फिनाले ट्विस्ट के बाद क्या आने वाला है।

बिगड़ने की चेतावनी! इस पोस्ट में सीज़न 2 का विवरण शामिल है राजनयिक.

नेटफ्लिक्स का सीज़न 2 राजनयिक केरी रसेल के अमेरिकी राजदूत केट वायलर के लिए एक प्रकार का नया प्रतिद्वंद्वी पेश किया गया: संयुक्त राज्य अमेरिका के उपराष्ट्रपति।

यद्यपि वे तकनीकी रूप से एक ही टीम में हैं, केट को वीपी ग्रेस पेन (एलीसन जेनी द्वारा अभिनीत) के साथ आम जमीन खोजने के लिए संघर्ष करना पड़ता है जब वह एक ब्रिटिश नौसैनिक वाहक पर हमले की जांच के बीच यूके आती हैं। सीज़न 2 में उनका परिचय दो शक्तिशाली महिलाओं के बीच एक सम्मोहक गतिशीलता पैदा करता है जो इससे अधिक भिन्न नहीं हो सकतीं।

अनुग्रह वह सब कुछ है जो केट में नहीं है। वह सुसंस्कृत, वाक्पटु है और सार्वजनिक-सामना करने वाली, यदि कम रोमांचक नहीं है, स्थिति की बहुत इच्छा रखती है, जिससे केट इतनी बेताबी से बचने की कोशिश कर रही है। और फिर भी, पर्दे के पीछे, उसे उप-राष्ट्रपति पद से बाहर किया जा रहा है क्योंकि केट को पदभार संभालने के लिए तैयार किया जा रहा है।

लेकिन, सीज़न 2 ने यह खुलासा करके उस उत्तराधिकार की कहानी को उल्टा कर दिया कि ग्रेस ही वह व्यक्ति थी जिसने स्कॉटिश स्वतंत्रता आंदोलन को रोकने के लिए ब्रिटिश वाहक पर हमले का आदेश दिया था। जब केट का पति हैल (रूफस सीवेल) मामले को अपने हाथों में लेता है और इस कदम की जानकारी राष्ट्रपति को देता है, तो यह खबर सचमुच उसे मार डालती है।

और ऐसे ही, ग्रेस पेन को बाहर करने के बजाय, उन्होंने अनजाने में उन्हें नया कमांडर इन चीफ बना दिया है। यह चौंकाने वाला मोड़ और भी अधिक दिलचस्प तीसरे सीज़न की तैयारी कर रहा है, जो पहले से ही उत्पादन में है।

नीचे दिए गए साक्षात्कार में, जेनी और रसेल ने डेडलाइन के साथ दो महिला शक्ति खिलाड़ियों के बीच इस संबंध को विकसित करने, विदेश विभाग की साजिशों को उजागर करने और सीज़न 3 में क्या होने वाला है, के बारे में बात की।

समय सीमा: एलिसन, ग्रेस पेन की भूमिका निभाने के लिए आपको किस चीज़ ने आकर्षित किया?

एलिसन जैनी: ख़ैर, मैंने सीज़न 1 देखा और उन्होंने उसके चरित्र का उल्लेख किया। मैंने दस लाख वर्षों में कभी नहीं सोचा था कि मैं उसका किरदार निभाऊंगा। फिर मुझे देबोरा काह्न का फोन आया, जिन्हें मैं अपने बचपन से जानता हूं पश्चिमी विंग दिन, और उसने पूछा कि क्या मैं कुछ समय के लिए बोर्ड पर आना चाहूँगा। और मैंने कहा, ‘बिल्कुल।’ इसलिए मुझे नहीं पता था कि ग्रेस के चरित्र के साथ क्या होने वाला है, क्योंकि मैं केवल सीज़न 2 के आखिरी दो एपिसोड में था। लेकिन मैंने वह आखिरी एपिसोड पढ़ा, और मैंने स्क्रिप्ट को कमरे में फेंक दिया क्योंकि आप देख नहीं सकते वह बिल्कुल आ रहा है। सीज़न 2 देखने वाले बहुत से लोग कहते हैं, ‘मैं हमेशा बता सकता था कि क्या होने वाला है, लेकिन मैंने ऐसा होते नहीं देखा।’ यह जानना वाकई मजेदार था कि मेरे किरदार के साथ ऐसा होने वाला है। इस तथ्य से कि मुझे राष्ट्रपति बनने का मौका मिला, इससे मुझे ठेस पहुंची और मैं बहुत उत्साहित था।

समय सीमा: तो, जब आपने इस भूमिका के लिए हस्ताक्षर किया था तो आपको पता नहीं था कि ऐसा होने वाला है?

जैनी: अरे नहीं। मुझे लगता है कि देबोरा, जब तक संभव हो, चीजों को गुप्त रखना पसंद करती है। मुझे नहीं पता था कि मैं कहाँ जा रहा हूँ, और अब मैं राष्ट्रपति हूँ।

समय सीमा: केरी, सीज़न 2 वास्तव में और भी अधिक उत्साह बढ़ाता है। एक और सीज़न के लिए इस दुनिया में लौटने पर आपको सबसे अधिक आनंद क्या आया?

केरी रसेल: ख़ैर, स्कॉटलैंड जाना वाकई मज़ेदार था, क्योंकि हम सभी एक समूह के रूप में गए थे, और ऐसा महसूस होता है जैसे आप फिर से स्कूल में हैं, जैसे कि किसी मज़ेदार फ़ील्ड यात्रा पर। वह मजेदार था। मुझे यह कहना है – किसी भी अन्य नौकरी से ज्यादा, जिस पर मैंने काम किया है, मैं वास्तव में स्क्रिप्ट पढ़ने के लिए उत्साहित हूं। लेखन बहुत अच्छा और मजेदार है. मुझे वास्तव में अच्छे शो का हिस्सा बनने का मौका मिला है, जिनके बारे में मुझे लगता था कि वे अच्छे हैं, लेकिन यह शो वास्तव में अच्छा है और साथ ही वास्तव में मजेदार भी है, और इसकी स्क्रिप्ट पढ़ने में बहुत आनंद आता है। यह तो महज़ एक दावत मात्र रही है। हम सब बहुत मजा करते हैं. हम वास्तव में ऐसा करते हैं।

जैनी: केरी इसे इतना मज़ेदार बनाती है क्योंकि उसके पास हास्य की बहुत अच्छी समझ है, और वह भाषा में इतनी अविश्वसनीय रूप से महान है कि आपको इसमें अपना मुँह बंद करना पड़ता है। केरी बस इसे मुझ पर फेंकती है, और मैं इसे वापस उस पर फेंकता हूं, जैसे कि यह बहुत मज़ेदार हो।

समय सीमा: इसके बारे में बार-बार बोलते हुए, डेबोरा ने हाल ही में मुझे बताया कि ग्रेस और केट के साथ लिखे गए दृश्य उनके पसंदीदा दृश्यों में से कुछ थे। आप दोनों का एक साथ अभिनय करना कैसा रहा?

जैनी: खैर, केट और ग्रेस के बीच की गतिशीलता बेहद आकर्षक थी। पारंपरिक रूप से पुरुष-प्रधान क्षेत्र में ये दो महिलाएं हैं। मैं बूढ़ा हूँ – शायद कहना नहीं चाहता पुराना – लेकिन मैं अनुभवी राजनीतिज्ञ हूं। वह एक मनमौजी लड़की है जो एक उभरता हुआ सितारा है और मुंहफट तथा बेदाग है। ग्रेस शायद एक अधिक पारंपरिक शक्ति संरचना का प्रतिनिधित्व करती है… उसे केट से खतरा है। उसे उसकी जगह लेनी चाहिए, और वह उससे नफरत करती है, लेकिन वह उसका सम्मान भी करती है। इतना कुछ चल रहा है कि पेज पर शब्दों को चलाना एक बात है, लेकिन यह सब नीचे चल रहा है, और यह बेहद मजेदार है। वह दृश्य जहां मुझे उसे तैयार करने का मौका मिला, और मेरा मतलब है, मैं उसकी मदद कर रहा हूं, लेकिन यह भी कह रहा हूं कि अगर आप जनता का सामना करने वाले राजनेता बनने जा रहे हैं तो आपको खुद को तैयार करने की जरूरत है। तुम्हें अपने बाल संवारने होंगे. आपको एक बेहतर ब्रा लेने की ज़रूरत है… केरी के साथ इस तरह के दृश्य करना खुशी की बात थी।

रसेल: डेबोरा ने जो बनाया था और उसका जश्न मनाया था, उसे लेना बहुत अच्छा विचार था क्योंकि केट का यह किरदार बहुत ही उबड़-खाबड़, उबड़-खाबड़ और गन्दा है और बिल्कुल एक साथ नहीं रखा गया है, लेकिन वह प्रामाणिक है, और उसमें ये सभी चीजें हैं। फिर क्या कोई आया है और उसने उन चीज़ों को बहुत ही प्रभावशाली तरीके से अलग कर दिया है, ऐसे ही नहीं। ‘आप बिल्कुल बेकार दिखते हैं’ या ‘आप उतने अच्छे नहीं दिखते’, लेकिन ‘नहीं, यह वास्तव में मायने रखता है, क्योंकि आप संयुक्त राज्य अमेरिका की आबादी का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।’ उसने जो स्थापित किया था उसे लेना और फिर उसे गिरा देना बहुत अच्छा विचार था… एलीसन और मैं स्वयं बहुत मज़ाकिया और मूर्ख हैं। लेकिन एलीसन, जब वह अंदर आई, तो उसने ग्रेस पेन को बहुत ही समान तापमान पर पिच किया। मुझे इसकी वह गुणवत्ता बहुत पसंद आई। जैसे, हाँ, हाँ, मुझे पता है कि आप यही सोचते हैं, लेकिन यह वैसा नहीं है जैसा होता है।

जैनी: मुझे ग्रेस जैसी महिला का किरदार निभाना पसंद है, जो सबसे चतुर लोगों में से एक है – हम दोनों कमरे में सबसे चतुर व्यक्ति के पुरस्कार के लिए संघर्ष कर रहे हैं, कम से कम हमारे पात्र। ग्रेस जैसे किसी व्यक्ति को अवतार लेना और केट के चरित्र जैसे किसी व्यक्ति के साथ आमने-सामने जाना और डेबोरा काह्न के शब्दों से उत्साहित होना बहुत मजेदार है।

समय सीमा: क्या आपमें से किसी ने आपको प्रेरित करने के लिए वास्तविक जीवन की किसी महिला राजनेता की ओर देखा?

रसेल: केट, मुझे ऐसा लगता है कि यह कई लोगों के बीच का मिश्रण है। देबोरा और मैंने हमेशा इसी बारे में बात की है। मेरा मतलब है, जिसके बारे में हम बहुत बात करते हैं वह सामंथा पावर है [Administrator of the United States Agency for International Development]जो एक बहुत अच्छा उदाहरण है। लेकिन, साथ ही, इनमें से बहुत सी कहानियां शो में भी मौजूद हैं [inspired] सुसान राइस से, उसके साथ घटी एक कहानी से। जाहिर तौर पर रिश्ते के बारे में हिलेरी क्लिंटन के पहलू हैं। मैं कहूंगा कि वे तीन हैं जिनके बारे में मैं वास्तव में सोचता हूं।

जैनी: हाँ, मैंने हिलेरी क्लिंटन जैसे किसी व्यक्ति को देखना शुरू कर दिया, क्योंकि मुझे लगता है कि ग्रेस ने भी सार्वजनिक सेवा में बहुत पहले ही शुरुआत कर दी थी, और हिलेरी के प्रक्षेप पथ को देखकर मुझे ग्रेस के बारे में समझ में आया।

समय सीमा: मैं इसकी बहुत सराहना करता हूं, हालांकि आपके पात्रों का किसी विशिष्ट लक्ष्य को प्राप्त करने के बारे में बहुत अलग दृष्टिकोण है, वे दोनों शक्तिशाली महिलाएं हैं जो अक्सर गड़बड़ रहती हैं। वे गलतियाँ करते हैं. वे सार्वभौमिक रूप से पसंद नहीं किए जाते या बनने की कोशिश भी नहीं कर रहे हैं। आप इन उच्च-शक्तिशाली महिलाओं की भूमिका निभाने और उन्हें सच्चे, कच्चे तरीके से चित्रित करने के उस पहलू पर कैसे विचार करते हैं?

रसेल: एक समय था, विशेष रूप से अमेरिकी टीवी में, 15 से 20 साल पहले या कुछ और, जब फेलिसिटी के बाद मैंने जो भी स्क्रिप्ट पढ़ी, वह ऐसी थी, ‘वह एक सर्जन है, और वह वहां सबसे अच्छी सर्जन है, और वह स्मार्ट है और वह सुंदर है .’ और आप कहते हैं, ‘कौन परवाह करता है?’ वे लोग बहुत उबाऊ हैं. जिन लोगों के बारे में सुनने में मज़ा आता है, वे वे लोग हैं जो वास्तव में बहुत स्मार्ट हैं, लेकिन फिर वास्तव में अपने निजी जीवन में गड़बड़ कर रहे हैं और बड़ी गलतियाँ कर रहे हैं। वे दिलचस्प लोग हैं, या वे निश्चित रूप से खेलने के लिए दिलचस्प लोग हैं। एक किरदार के रूप में आप हमेशा अभिनय में थोड़ा खोना चाहते हैं, क्योंकि इसे निभाने में बहुत मजा आता है।

जैनी: मुझे लगता है कि किसी ऐसे व्यक्ति का किरदार निभाना जो अपूर्ण है, उन्हें सम्मोहक बनाता है और उनकी गंदगी वास्तविकता को दर्शाती है। और वास्तविक जीवन में, लोग महान होने से कहीं अधिक जटिल होते हैं। वे सभी कई अलग-अलग चीजें हैं। मुझे लगता है कि अस्पष्ट क्षेत्रों को नेविगेट करना, इसे और अधिक दिलचस्प बनाता है… ग्रेस जैसे किसी व्यक्ति को अपूर्ण दिखाना यह स्वीकार करता है कि सफल होने के लिए नेताओं को कठोर ढाँचे में फिट होने की ज़रूरत नहीं है। उन्हें ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है. वे कई चीज़ें हो सकती हैं और गन्दा होना अधिक मज़ेदार है, बिल्कुल।

समय सीमा: उस नोट पर, आपने ब्रिटिश वाहक के संबंध में ग्रेस के निर्णय के बारे में क्या कहा?

जैनी: मुझे लगता है कि कभी-कभी आपके पास एक नैतिक संहिता या कुछ और हो सकता है जिसके अनुसार आप रहते हैं। लेकिन कभी-कभी, जब आपको ज़मीनी स्तर पर निर्णय लेने होते हैं, जब कुछ हो रहा होता है, तो आपको कठोर निर्णय लेने पड़ते हैं। यह एक ऐसा निर्णय था जो उसके मन में आया, और उसने सोचा, ‘मुझे अधिक अच्छा देखने को मिला। यह वह निर्णय है जो मैं लेने जा रहा हूं, और मैं इसके साथ रह सकता हूं,’ लेकिन कभी नहीं सोचा था कि जो होगा वह इतना भयानक होगा। लेकिन अंत में वह केट से जो कहती है, वह ऐसा है, ‘मैं खोई हुई 41 आत्माओं में से प्रत्येक का नाम जानती हूं।’ वह परमाणु विस्फोट से मरने वाले हजारों लोगों की बजाय इसे अपने कंधों पर रखना चाहेंगी। मुझे लगता है कि ये ऐसे निर्णय हैं जो उनके पद पर मौजूद लोगों को लेने की ज़रूरत है, और उन्हें इन्हें लेने के लिए तैयार रहने की ज़रूरत है। मैं उसके फैसले पर कायम रहा. मुझे लगता है कि उसने इस वक्त सही काम किया। इस प्रकार के निर्णय लेना अविश्वसनीय रूप से कठिन होता है। मैं उसकी स्थिति में होने की कल्पना भी नहीं कर सकता, लेकिन उसने ऐसा किया, और केरी के साथ खेलना एक शानदार दृश्य था। इसे याद करने में मुझे काफी समय लगा। इसे सीखना दिलचस्प था। मैं ऐसा था, ‘भगवान, यह मेरे लिए समझ में आता है।’

समय सीमा: यह शो विदेश विभाग के चित्रण में बहुत विशिष्ट है, और यह वास्तव में इन अंतरराष्ट्रीय संबंधों के बारे में बताता है। इसकी खोज में आपके लिए सबसे अधिक आकर्षक क्या रहा?

रसेल: मेरा मतलब है, सबसे पहले, देबोरा ने यह पहले भी कहा है, और हम वास्तव में यही कहते हैं। यह विदेश विभाग और विदेश सेवा में काम करने वाले लोगों के लिए हमारा प्रेम पत्र है। मेरा मतलब है, वे जो करते हैं वह पर्दे के पीछे होता है, और अधिकांश भाग में उनका जश्न नहीं मनाया जाता है। इसलिए वे हमारे देश और हमारी दुनिया के लिए इतना महत्वपूर्ण काम करते हैं, और वे जो करते हैं उसके हम प्रशंसक हैं, और हम केवल उनका जश्न मनाना चाहते हैं और उनके प्रति सम्मान दिखाना चाहते हैं। मुझे सेंट जेम्स कोर्ट में अमेरिकी राजदूत, राजदूत जेन हार्टले के साथ काफी समय बिताने का मौका मिला। वे महत्वपूर्ण कार्य करते हैं, और वे अविश्वसनीय, अविश्वसनीय लोग हैं जो बहुत दिलचस्प हैं, और वे अपने खेल में शीर्ष पर हैं। बस उन लोगों के साथ मंडलियों में रहने का अवसर मिलने पर, जेन और क्रिस्टियन अमानपोर और हिलेरी क्लिंटन और बराक ओबामा के साथ रात्रिभोज में शामिल होने पर, आप देखेंगे कि वे वहां क्यों हैं जहां वे हैं। वे बहुत होशियार हैं, वे बहुत जिज्ञासु हैं। वे लोगों के साथ बहुत सहज हैं। हम एक अजीब समय में हैं, लेकिन मैं केवल उनका जश्न मनाना चाहता हूं।

समय सीमा: एलीसन, अब जब ग्रेस राष्ट्रपति हैं, क्या इसका मतलब यह है कि हम आपको सीज़न 2 की तुलना में सीज़न 3 में अधिक देखेंगे?

जैनी: निश्चित रूप से। हम अभी सीज़न 3 की शूटिंग कर रहे हैं, और मुझे नहीं पता कि मैं कितने एपिसोड में हूँ, क्योंकि हम वह काम कर रहे हैं जहाँ आप शूटिंग को रोकते हैं। हम एक ही समय में अलग-अलग एपिसोड की शूटिंग कर रहे हैं। मुझे यकीन नहीं है कि हम कितने एपिसोड में होंगे, लेकिन मैं निश्चित रूप से सीज़न 2 से अधिक में हूं। देबोरा इन पात्रों के निजी जीवन को उनके पेशेवर जीवन के साथ जोड़ने का अद्भुत तरीका है। वह गड़बड़ी भी बहुत मजेदार है, क्योंकि दर्शकों के रूप में, आप देखते हैं और आप देखते हैं कि हैल और केट के बीच उनके निजी जीवन में क्या चल रहा है, और फिर आप देखते हैं कि उन्हें अपने पेशेवर जीवन में काम करना है। यह बहुत बढ़िया है. मुझे लगता है कि हम इसमें और अधिक चीजें देखने जा रहे हैं, और संभवत: ग्रेस के लिए भी उस तरह की चीजें।

समय सीमा: केरी, सीज़न 3 के बारे में आपके लिए सबसे अधिक रोमांचक क्या है? हमें क्या उम्मीद करनी चाहिए?

रसेल: बस बेहतर और बेहतर हेागा। ईमानदारी से कहूँ तो यह वास्तव में होता है। जब आप सोचते हैं कि यह एक मोड़ ले रहा है… और सचमुच, यह बहुत मजेदार है। मुख्य लोग सभी वहाँ हैं, लेकिन बस पागल मोड़ ले रहे हैं [exploring] यह किसी रिश्ते पर क्या प्रभाव डालता है। हमें ग्रेस पेन के व्यक्तिगत जीवन में क्या चल रहा है और उसकी खामियाँ अधिक देखने को मिल रही हैं, जो और अधिक प्रमुख हो गई हैं, जो बहुत अच्छी है। एक एपिसोड जो हमने अभी तक नहीं पढ़ा है वह एपिसोड 8 है, और मैं इसे पढ़ने के लिए इंतजार नहीं कर सकता।