काहिरा: शरणार्थी शिविरों और इजरायली चौकियों के माध्यम से एक विशिष्ट फिलिस्तीनी सड़क यात्रा की कहानी – निर्देशक राशिद मशरावी की नवीनतम फिल्म में केंद्र स्तर पर है, जो इस साल के काहिरा अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में प्रदर्शित हुई।
मशरावी ने बताया, “यह घर की तलाश है, फ़िलिस्तीन की तलाश है, अपने लिए है।” एएफपी उनकी नई फिल्म “पासिंग ड्रीम्स” के बुधवार के विश्व प्रीमियर के एक दिन बाद।
इसने मध्य पूर्व के सबसे पुराने फिल्म महोत्सव की शुरुआत की, जो युद्धग्रस्त गाजा पट्टी की एक मंडली द्वारा पारंपरिक दबकेह नृत्य प्रदर्शन के साथ शुरू हुआ।
इज़राइल युद्ध के तरीके ‘नरसंहार के अनुरूप’: संयुक्त राष्ट्र समिति
मशरावी की फिल्म सामी, एक 12 वर्षीय लड़के और उसके चाचा और चचेरे भाई के बारे में है जो अपने प्यारे पालतू कबूतर को खोजने की तलाश में हैं, जो कब्जे वाले वेस्ट बैंक में एक शरणार्थी शिविर में उनके घर से उड़ गया है।
बताया गया कि कबूतर हमेशा अपने जन्मस्थान पर लौटते हैं, परिवार “पक्षियों के घर का पालन करने” का प्रयास करता है – कब्जे वाले वेस्ट बैंक में कलंदिया शिविर और बेथलहम से यरूशलेम के पुराने शहर और इजरायली शहर हाइफ़ा तक एक छोटी लाल कैंपर वैन चलाकर।
मशारावी कहते हैं, उनकी यात्रा एक “गहन प्रतीकात्मक यात्रा” बन जाती है जो 1948 के युद्ध के दौरान हाइफ़ा से परिवार के मूल विस्थापन के उलट का प्रतिनिधित्व करती है जिसके कारण इज़राइल राज्य का निर्माण हुआ – एक अवधि जिसे फ़िलिस्तीनी नकबा के रूप में संदर्भित करते हैं, या ” प्रलय”
निर्देशक ने बातचीत में कहा, “यह कोई संयोग नहीं है कि हम उन जगहों पर हैं जिनका फिलिस्तीनी इतिहास के लिए गहरा महत्व है।” एएफपी गुरुवार को अधिक गहन दूसरी स्क्रीनिंग के बाद।
‘ग्राउंड ज़ीरो से’
यह खट्टी-मीठी कहानी काहिरा फिल्म महोत्सव में प्रदर्शित मशरावी की अन्य परियोजना: ‘फ्रॉम ग्राउंड ज़ीरो’ से बहुत अलग है।
अनुभवी निर्देशक की देखरेख में यह संकलन, गाजा में फिल्म निर्माताओं द्वारा युद्ध की पृष्ठभूमि पर फिल्माई गई 22 लघु फिल्मों को प्रदर्शित करता है।
उस प्रोजेक्ट के लिए, मशरावी – जो 1996 में अपनी फिल्म ‘हाइफ़ा’ के लिए कान्स फिल्म फेस्टिवल के लिए आधिकारिक तौर पर चुने गए पहले फ़िलिस्तीनी निर्देशक थे – “वैश्विक दर्शकों” और ज़मीनी स्तर पर फिल्म निर्माताओं के बीच एक सेतु के रूप में काम करना चाहते थे।
अप्रैल में उन्होंने बताया था एएफपी इस संकलन का उद्देश्य “आत्मरक्षा के झूठ” को उजागर करना था, जिसके बारे में उन्होंने कहा कि यह गाजा में विनाशकारी सैन्य अभियान के लिए इज़राइल का औचित्य था।
एक के अनुसार, 7 अक्टूबर, 2023 को दक्षिणी इज़राइल पर हमास के हमले के बाद युद्ध छिड़ गया, जिसके परिणामस्वरूप 1,206 लोग मारे गए। एएफपी आधिकारिक इज़रायली आंकड़ों का मिलान।
गाजा में इजरायली आक्रमण के बाद से क्षेत्र में 43,700 से अधिक लोग मारे गए हैं।
मशरावी ने कहा, “फिल्म निर्माताओं के रूप में, हमें इसे सिनेमा की भाषा के माध्यम से प्रलेखित करना चाहिए।” उन्होंने कहा कि फिल्म निर्माण “किसी भी सैन्य या राजनीतिक भाषणों की तुलना में हमारी भूमि की कहीं बेहतर रक्षा करता है”।
सेट पर तस्करी की गई
मंत्रमुग्ध दर्शकों से बात करते हुए, 62 वर्षीय निर्देशक – अपने सिग्नेचर फेडोरा को धारण करते हुए – फिलिस्तीनी फिल्म निर्माण में बदलाव का आह्वान किया।
उन्होंने कहा, “हमारा सिनेमा हमेशा केवल इजरायली कार्रवाई की प्रतिक्रिया नहीं हो सकता।”
“यह कार्रवाई ही होनी चाहिए।”
रामल्ला जाने से पहले गाजा शरणार्थी शिविर में जन्मे एक स्व-सिखाया निर्देशक, मशरावी “कब्जे के तहत फिल्म निर्माण में आने वाली बाधाओं” से अच्छी तरह से परिचित हैं – जिसमें “अलगाव की दीवारें, बाधाएं, किसे कहां जाने की अनुमति है” शामिल है।
उन्होंने कहा, फिल्म में परिवार की तरह, “आप कभी नहीं जानते कि अधिकारी आपको आपके स्थान पर जाने देंगे या नहीं”, खासकर तब जब मशरावी ने इजरायली अधिकारियों से परमिट लेने से “सैद्धांतिक रूप से” इनकार कर दिया।
इसके बजाय, उनका दल अक्सर अस्थायी योजनाओं का सहारा लेता है – जिसमें वेस्ट बैंक से “तस्करी” करने वाले अभिनेता भी शामिल हैं, जिनके पास इजरायल से जुड़े पूर्वी यरुशलम की यात्रा करने की अनुमति नहीं है।
“यदि आप (इजरायली अधिकारियों से) यरूशलेम में शूटिंग की अनुमति मांगते हैं, तो आप उन्हें वैधता दे रहे हैं कि यरूशलेम उनका है,” उन्होंने गुरुवार को दर्शकों की तालियों की गड़गड़ाहट के बीच कहा, उनमें से कई फिलिस्तीनी केफियेह में लिपटे हुए थे।
फिलिस्तीनियों के साथ एकजुटता दिखाने के लिए अरब दुनिया भर में कलात्मक और सांस्कृतिक गतिविधियों को निलंबित करने के आह्वान के बाद आयोजकों ने पिछले साल काहिरा फिल्म महोत्सव रद्द कर दिया था।
लेकिन इस सप्ताह, केफ़िएह ने रेड कार्पेट पर धूम मचा दी, जबकि दर्शकों के सदस्यों ने फ़िलिस्तीनी ध्वज और ऐतिहासिक फ़िलिस्तीन के मानचित्र वाले पिन पहने हुए थे।
महोत्सव के अध्यक्ष हुसैन फहमी ने “गाजा और लेबनान में हमारे भाइयों के साथ” एकजुटता व्यक्त की, जहां इजरायल के बमबारी अभियान और जमीनी हमले में 3,360 लोग मारे गए हैं।
फहमी ने कहा, फिलिस्तीनी सिनेमा को गौरवपूर्ण स्थान दिया गया है, जिसमें महोत्सव के दौरान मुट्ठी भर फिल्में दिखाई गईं और ‘फ्रॉम ग्राउंड जीरो’ में 22 फिल्म निर्माताओं के बीच विजेता का ताज पहनने की प्रतियोगिता हुई।
